2017
 

Росмерсхольм

за мотивами однойменної п’єси Генріка Ібсена

Угорський Театр Клуж Напока Театр Європи (Румунія)

 

2016
 

СОЛЯРІС

за мотивами однойменного роману Станіслава Лема

копродукція

Національний Театр Македонії (Скоп'є, Македонія)

Віденський фестиваль / Wiener Festwochen

 

ЦАРЬ КАНДАВЛ

опера в трьох діях

композитор Олександр фон Цемлінський

Фламандська Опера

Опера Антверпен і Опера Ґент

 

ТРИ СЕСТРИ

опыт реинкарнации в двух частях

по мотивам пьесы Антона Чехова "Три Сестры"

Александринський театр

Санкт Петербург, Россия

 

 

2015
 

Zholdak Dreams: викрадачі почуттів

вистава Андрія Жолдака по мотивам п'єси Карло Ґольдоні Слуга двох панів

Большой драматичний театр імені Товстоногова

основна сцена Кам'яноостровського Театру

Санкт Петербург, Росія

 

2014
 

ПЕРЕВТІЛЕННЯ

за мотивами однойменного оповідання Франца Кафки
Театр Шаушпіль Гаус Обергаузен (Німеччина)

 

Фотографії з вистави Електра (2 дія)

прем’єра 5 вересня 2014

Македонський Національний Театр, Скоп’є/Македонія

 

Фотографії з вистави Електра (1 дія)

прем’єра 5 вересня 2014

Македонський Національний Театр, Скоп'є

 

ЕЛЕКТРА

драматична вистава за мотивами 

древньогрецьких міфів та творів Єсхіла, Софокла, Еврипіда

Національний Театр Македонії (Скоп'є, Македонія)

 

МІРАНДОЛІНА

опера в 3 діях

музика Богуслава Мартіну

Штадтеатр Гіссен (Німеччина)

 

 

2013
 

 

 

МАДАМ БОВАРІ

за Гюставом Флобером

Театр Російська Антреприза Андрія Миронова (Санкт-Петербург, Росія)

 

 

2012
 

ЄВГЕНІЙ ОНЄГІН

Ліричні сцени в 3-х діях

Музика Петра Ілліча Чайковського

Михайлівський Театр, Санкт Петербург / Росія

 

ВИШНЕВИЙ САД

за Антоном Чеховим

Міський Театр Турку (Фінляндія)

 

2011
 

ДЯДЯ ВАНЯ

за Антоном Чеховим

Клокрікке Театр, Гельсинкі/Фінляндія

 

МЕФІСТО

за мотивами однойменного роману Клауса Манна

Міський Театр Уппсала

Уппсала/Швеція

 

ІДІОТ

за мотивами однойменного роману Федора Достоєвського
Театр Шаушпіль Гаус Обергаузен (Німеччина)

 

2010
 

МОСКВА.ПЄТУШКІ

За однойменною повістю Вєнєдікта Єрофеєва

Театр-фестиваль Балтійський Дім

Санкт Петербург (Росія)

 

АННА КАРЕНІНА

За мотивами однойменного роману Льва Толстого
Міський театр Турку (Фінляндія)

 

2009
 

ПРИНЦЕСА ТУРАНДОТ

За мотивами казки Карло Ґоцці
Національний театр Раду Станка, Сибіу (Румунія)

 

СЕКСУС

За мотивами однойменного роману Генрі Міллера
Театр Шаушпіль Гаус Обергаузен  (Німеччина)

 

2008
 

ЛЕНІН LOVE. СТАЛІН LOVE

За мотивами роману Василя Барки "Жовтий Князь"
Черкаський академічний обласний музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка (Україна)

 

ВОЙЦЕК

За мотивами однойменної драми Ґеорґа Бюхнера
Черкаський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Тараса Шевченка
ОSТ.ВАSТІON ZНОLDАК (Україна)

Тижні німецької культури в Україні
На замовлення Посольства Німеччинии в Україні

 

МОСКВА.ПСИХО

За мотивами п’єси Жана Ануя "Медея" і фільму Альфреда Гічкока "Психо"
Театр "Школа сучасної драматургії", Москва (Росія)

 

2007
 

КАРМЕН.ІСХОД

За мотивами новели Проспера Меріме "Кармен"
Театр Націй, Москва (Росія)

 

ЖИТТЯ З ІДІОТОМ

За оповіданням Віктора Єрофеєва
Національний театр Раду Станка, Сибіу (Румунія)
В рамках офіційної програми "Сибіу – культурна столиця Європи 2007"

 

2006
 

ФЕДРА

За мотивами творiв Сенеки, Еврипіда, Расіна
Театр Націй, Москва (Росія)

 

2005
 

МЕДЕЯ В МІСТІ

За мотивами творів Еврипіда
Театр Фольксбюне, Берлін (Німеччина)

 

РОМЕО І ДЖУЛЬЄТТА.ФРАГМЕНТ

За мотивами трагедії Вільяма Шекспіра
Копродукція Берлінського фестивалю (Німеччина) і Харківського академічного драматичного театру ім. Тараса Шевченка (Україна)

 

ІГРИ СНІВ

За Авґустом Стрінбергом
Театр драми і опери, Люцерн (Швейцарія)

 

2004
 

ГОЛЬДОНІ.ВЕНЕЦІЯ

За мотивами комедії Карло Ґольдоні "Слуга двом панам"
Харківський академічний драматичний театр ім. Тараса Шевченка, Харків (Україна)

 

2003
 

ОДИН ДЕНЬ ІВАНА ДЕНИСОВИЧА

Вільні театральні фантазії за мотивами однойменного оповідання О. Солженицина

Харківський академічний драматичний театр ім. Тараса Шевченка, Харків (Україна)

 

МІСЯЦЬ КОХАННЯ

За п’єсою Івана Турґенєва "Місяць на селі"
Харківський академічний драматичний театр ім. Тараса Шевченка, Харків (Україна)

 

2002
 

ГАМЛЕТ.СНИ

За мотивами трагедії Вільяма Шекспіра Харківський академічний драматичний театр ім. Тараса Шевченка, Харків (Україна)

 

ОТЕЛЛО?!

За мотивами трагедії Вільяма Шекспіра
Національний театр Раду Станка, Сибіу (Румунія)

 

2001
 

ЧАЙКА

Досвід опанування п’єси "Чайка" системою Станіславського
За мотивами п’єси Антона Чехова
Театр Націй (Москва)

 

ОДРУЖЕННЯ

За мотивами однойменної комедії Миколи Гоголя
Черкаський державний музично-драматичний театр ім. Тараса Шевченка (Україна)

 

2000
 

ІДІОТ

За мотивами роману Федора Достоєвського
БПФ і Театр на Подолі, Київ (Україна)

 

ТАРАС БУЛЬБА

За повістю Миколи Гоголя
Театр "Балтійський Дім", Санкт-Петербург (Росія)

 

ІДІОТ

За романом Федора Достоєвського
Національний театр Раду Станка, Сибіу (Румунія)

 

1999
 

ТРИ СЕСТРИ

За п’єсою Антона Чехова
Національний драматичний театр ім. Івана Франка, Київ (Україна)

 
РЕЖИСЕРВИСТАВИМАЙСТЕР-КЛАСИПРЕСАНОВИНИКонтакт

Copyright (c) 2010 Свобода Жолдак Театр. All rights reserved.

Создание сайта — Attracti